�ƒ‚æ‚Ý‚¿‚á‚ñ•Ò�„